Ta teden se bodo aktivnosti na mednarodni ravni iz Bruslja prestavile delno tudi v New York, kjer poteka zasedanje Generalne skupščine Organizacije Združenih narovod (OZN), Komisarka iz Slovenije se bo mudila na Kitajskem, potekal bo teden čebelarstva, poslanci v Evropskem parlamentu pa bodo kovali strategije na sestankih političnih skupin.
Mesec: september 2015
Europe of languages or what happens when interpreters switch off their mikes
Even though the hot topic of these days, especially in Slovenia where we are not used to those that look different form our common Slovenian, is the refugee crisis (which Grega described last week), I decided to serve you a bit of a lighter topic this week from the side of EU360. A topic coloured with languages as tomorrow is the European day of languages which marks our multilingualism and linguistic richness. While it is general knowledge that the EU has 24 official languages and a number of working languages, I am going to give you a peek into what happens in Brussels, when interpreters switch off their mikes.
Preberi več “Europe of languages or what happens when interpreters switch off their mikes”
Evropa jezikov oziroma kaj se zgodi, ko tolmači izklopijo mikrofone
Čeprav je vroča tema teh dni, predvsem v Sloveniji, kjer nismo navajeni tistih, ki so malo bolj temni in drugače oblečeni, begunska kriza (o njej je Grega pisal prejšnji teden), sem se odločila, da vam ta teden s strani EU360 ponudim malček lažjo in jezikovno obarvano tematiko. Konec tega tedna bomo po Evropski uniji obeležili našo jezikovno raznolikost. Splošno je sicer znano, da ima Evropska unija 24 uradnih jezikov in peščico delovnih jezikov. V tokratnem prispevku pa vam razkrivam, kaj se v Bruslju zgodi, ko tolmači izklopijo mikrofone.
Preberi več “Evropa jezikov oziroma kaj se zgodi, ko tolmači izklopijo mikrofone”
Teden v EU – šefi držav o migracijah, v Sloveniji o mobilsti in jezikih, poslanci v Odborih
Dobro jutro! Ta teden bo kar pokalo od aktivnosti, in upam, da samo v prenesenem pomenu besede. V Bruslju bodo poslanci zasedali v odborih, potekal bo izredni Evropski svet s šefi vlad in držav članic, v Sloveniji pas nas čaka cela vrsta aktivnosti po celotni državi.
It’s the End of Schengen (As We Know It)
I owe you an apology. It was difficult to find the inspiration and will to write something for the blog this week. Firstly, I was thinking to write something lighter. The European Mobility Week was a perfect excuse. However, the events of the past days, also in Slovenia, didn’t allow me so. I can’t be silent over what is happening. If after the Paris terrorist attacks in January I was thinking how will Schengen seem in the future, after the last events I am more and more convinced that Schengen, as we know it now, won’t exist any more.
Konec Schengna (kot ga poznamo)
Najprej opravičilo. Težko je bilo namreč najti navdih in voljo ta teden, da bi napisal kaj za blog. Sprva sem mislil, da si bom po dolgem času privoščil kak lažji zapis. Evropski teden mobilnosti je bil kot nalašč za to. Vendar pa mi dogodki v zadnjih dneh, tudi v Sloveniji, niso dopustili tega. Ne morem biti tiho nad vsem tem kar se dogaja. Če sem se še januarja, v odzivu na teroristične napade v Parizu, spraševal kako bo izgledal Schengen v prihodnje, sem po zadnjih dogodkih vedno bolj prepričan da Schengna, kot ga poznamo danes, nikoli več ne bo.
Teden (mobilnosti) v EU, Svet o migracijah in parlamentarni odbori
Danes se bodo v Bruslju (končno) sestali ministri za notranje zadeve, ki bodo razpravljali o nadaljnjih ukrepih za ukrepanje s trenutno begunsko krizo. Poleg notranjih ministrov pa se bodo danes sestali tudi ministri na Svetu za splošne zadeve, kjer bodo med drugim pripravljali oktobrsko zasedanje Evropskega sveta, v petek pa še ministri za okolje, ki bodo razpravljali o stališču EU za konferenco OZN o podnebnih spremembah, ki bo decembra potekala v Parizu. Teden pa bo tudi v znamenju mobilnosti, saj bo med 16. in 22. septembrom potekal letošnji evropski teden mobilnosti, tokrat pod geslom “Potuj raznoliko”.
Preberi več “Teden (mobilnosti) v EU, Svet o migracijah in parlamentarni odbori”
Evropski pregled – novice iz držav in pot v službo
Ta teden so poleg nagovora o Stanju v Uniji, ki ga je v sredo pred Evropskim parlamentom predstavil predsednik Evropske komisije, Jean Claude Juncker (več o tem v našem zadnjem prispevku) evropsko medijsko okolje krojile novice iz držav članic in pravila o delovnem času.
Preberi več “Evropski pregled – novice iz držav in pot v službo”
Zidovi in ograje so v Evropi nesprejemljivi
Predsednik Evropske komisije, Jean-Claude Juncker, je včeraj dopoldne nagovoril poslance v Evropskem parlamentu v nagovoru “Stanje v Uniji”, ki ga je predsednik Komisije dolžen izvesti vsako leto ob prvem septembrskem zasedanju Evropskega parlamenta v Strasbourgu. Predsednik Juncker je v svojem nagovoru izpostavil očitne tematike: begunsko krizo, Grčijo in prihodnost Evroobmočja, članstvo Velike Britanije v EU ter tudi malo manj pereče teme kot so Investicijski načrt Komisije, nadaljnji razvoj skupnega trga, skupna kmetijska politika ter prostotrgovinski sporazum z Združenimi državami Amerike.
Vse zelo lepo in prav. Naslov govora predsednika komisije je bil »Čas za iskrenost enotnost in solidarnost«. Zagotovo je gospod Juncker izjemno pro-evropsko usmerjen in predstavil je drzno idejo preoblikovanja Frontexa v resnično skupno Evropsko obmejno stražo. Je trenutna politična realnost primerna za tovrstne drastične integracijske ukrepe na področju politik, kjer države članice vajeti držijo trdno v svojih rokah?
Teden v EU – “State of the Union”, kloniranje in Evropski teden športa
Aktivnosti v Bruslju se odvijajo z veliko hitrostjo in ta teden se poslanci Evropskega parlamenta ponovno selijo na plenarno zasedanje v Strasbourg, kjer jih bo med drugim v svojem nagovoru “State of the Union” nagovoril predsednik Evropske komisije.
Preberi več “Teden v EU – “State of the Union”, kloniranje in Evropski teden športa”
EU360 