Dobro jutro, Evropa. In vse najboljše, gospa!

Pred točno 10 leti sem v Bordeauxu za svoje Erasmus prijatelje kupila torto. Imeli smo črno-belo natisnjeno zastavico EU, ki jo je nekdo že v kampusu zrezal in prilepil tako, da so bile zvezdice na obeh straneh. V tipičnem francoskem barčku smo naprosili plastične krožnike in zobotrebec, da je zastavica lahko ponosno krasila torto. In tako smo nazdravili na Evropo. Takrat nisem imela pojma, kako pomembna bo postala Evropska unija v mojem življenju in življenju nekaterih mojih odštekanih Erasmus in ostalih prijateljev. Ampak glede Evrope je stvar takšna, da se ti enostavno zgodi. Evrope ne poznaš, dokler je ne srečaš. In enkrat, ko jo spoznaš, ti obrne življenje na glavo.

EU_banner60birds
Vir: EC – Audiovisual Service

 

Continue reading “Dobro jutro, Evropa. In vse najboljše, gospa!”

Pavliha vas je malo nahecal: Evropski davek na rekreativni šport

Pravkar je kolega skoraj zadela kap, ko je prebral tale članek na portalu kamnik.info, na podlagi katerega bi moral začeti šparati za plačilo davka na vse športne prireditve, ki se jih je udeležil v preteklih desetih letih. In to ne kakršenkoli davek, celo EU davek. Kot nalašč za EU360, da dodamo še eno Bruseljsko legendo.
Nekateri ste članek kamnik.info, objavljen v rubriki Pavliha, celo že ogročeno delili na Facebooku. Pa ste pomislili, da lahko gre morda za to, da se je tale Pavliha malo pohecal z vami?
smajli

Continue reading “Pavliha vas je malo nahecal: Evropski davek na rekreativni šport”

Banane, njihove (evropske) oznake in kaj moti lobiste čigumijev

Prejšnji teden sta mojo pozornost pritegnili dve zadevi na internetu. In obe sta bili nekako povezani z EU in skupnimi politikami. Zato sem vam danes pripravila malo naključnih misli o mami in očetu skupnih politik, lobistih industrije čigumijev in bananah ter Evropi na splošno.

Prva zadeva, ki je pritegnila mojo pozornost, je bila članek o čisto neki neevropski tematiki, kjer je avtorica v arogantnem slogu sicer mimo grede zapisala, da so nekateri ljudje preveč slepo ubogljivi “tako, kot slovenski politiki za ukaze iz Bruslja”. Sicer se mi je članek zdel zanimiv, vendar nekako nisem razumela konteksta in potrebe vrinjenega evrokriticizma, sploh pa v kontekstu “navodil” iz Bruslja, ki jih mimo grede sooblikujejo tudi ti omenjeni “slovenski politiki”. A o tem kdaj drugič. Druga stvar pa je bila fotografija Chiquita banan z razlago o pomenu nalepk na sadju. Tukaj je lepo obrazloženo, kaj pomenijo različne številke, predvsem v smislu uporabe pesticidov pri gojenju oziroma bio vidika pridelka. V tem primeru pa, ko bi bilo tako izjemno relevantno omeniti “direktivo iz Bruslja”, in kjer strokovnjaka za EU zadeve kar avtomatsko potegne k asociaciji s skupnim trgom, pa tega seveda ni bilo omenjenega. Zato vam danes napišem kaj več o vartsvu potrošnikov in označevanju kmetijskih pridelkov.

banana

Continue reading “Banane, njihove (evropske) oznake in kaj moti lobiste čigumijev”

Teden v EU – Plenarka in Odbori v EP, Evropski svet in dogodki v Sloveniji

Calendar - MashableDobro jutro! Za tiste v Bruslju bo ta teden še prav posebej naporen oziroma zabaven in želimo jim srečno! Evropski parlament bo zasedal v Odborih, v svoj urnik pa bo vključil še mini plenarno zasedanje. Potekala bodo zasedanja Sveta za splošne zadeve in Sveta za zunanje zadeve ter Evropskega sveta, pa tudi  v Sloveniji se bodo zvrstili nekateri zanimivi dogodki.

Continue reading “Teden v EU – Plenarka in Odbori v EP, Evropski svet in dogodki v Sloveniji”

Evropski pregled – Francozi bi zbirali prstne odtise, v Nemčiji pa so zelo proti TTIP

Novice. Foto: ŠM
Novice. Foto: ŠM

Ta teden je bilo dokončno odločeno, da nas mora Google pozabiti, evropski voditelji so se z balkanskimi pogovarjali o migrantih, v Nemčiji so protestirali proti trgovinskemu sporazumu z ZDA, govora pa je bilo tudi o morebitni ukinitvi sankcij za Belorusijo.

Continue reading “Evropski pregled – Francozi bi zbirali prstne odtise, v Nemčiji pa so zelo proti TTIP”

When France and Germany have to back up Europe

It was 26 years ago that heads of French and German state stood side by side in Strasbourg. Shortly after the fall of the Berlin Wall, François Mitterrand and Helmut Kohl delivered the short speeches of optimism. This week, the German Chancellor Angela Merkel and her French counterpart President François Hollande stood side by side again in front of the Members of the European Parliament (MEPs). In spite of them coming from different spectra of political field, the leaders of these two countries that are considered a “locomotive” of European integration, felt compelled to call on all Europeans to cooperate more. An observer might ask here whether European integrations are really in such serious trouble that they need the push from the side of the funding members. Is the vision of the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, simply not enough to move things into the European direction at the time when each Member State is pulling the strings in its own way? And finally, was the call of Chancellor Merkel and President Hollande in favour of European solidarity overshadowed by their statements in immigration and refugee crisis that the media so happily took up?

Vir: European Parliament Press Service

Vir: European Parliament Press Service

Continue reading “When France and Germany have to back up Europe”

Ko morata Francija in Nemčija zagovarjati Evropo

Pred 26 leti sta v Strasbourgu nazadnje skupaj stala voditelja Francije in Nemčije. Helmut Kohl in François Mitterand sta takrat pripravila izjavi po padcu Berlinskega zidu. Včeraj pa sta pred poslanci Evropskega parlamenta na plenarnem zasedanju nastopila nemška kanclerka Angela Merkel in francoski predsednik François Hollande. Čeprav prihajata iz različnih političnih skupin, sta voditelja teh dveh držav, ki tradicionalno predstavljata “lokomotivo” evropskih integracij začutila potrebo, da poslance naslovita skupaj in s tem Evropejce pozoveta k sodelovanju. Ob tem se opazovalcu poraja vprašanje, ali so evropske integracije res v tako resnih težavah, da potrebujejo “push” s strani voditeljev njenih ustanoviteljic? Ali vizija in karizma predsednika Evropske komisije, Jeana-Clauda Junckerja, ni dovolj, da se zadeve premaknejo v “evropsko smer” in zakaj vsaka država tako vztrajno vleče na svoj konec? Ali je bil klic Merklove in Hollanda k evropski solidarnosti zasenčen z izjavami o begunski krizi, o kateri so se mediji veselo razpisali?

Vir: European Parliament Press Service
Vir: European Parliament Press Service

Continue reading “Ko morata Francija in Nemčija zagovarjati Evropo”

Teden v EU – Tusk in Mogherini na OZN v New York, Bulčeva v Peking, poslanci pa po skupinah

Calendar - MashableTa teden se bodo aktivnosti na mednarodni ravni iz Bruslja prestavile delno tudi v New York, kjer poteka zasedanje Generalne skupščine Organizacije Združenih narovod (OZN), Komisarka iz Slovenije se bo mudila na Kitajskem, potekal bo teden čebelarstva, poslanci v Evropskem parlamentu pa bodo kovali strategije na sestankih političnih skupin.

Continue reading “Teden v EU – Tusk in Mogherini na OZN v New York, Bulčeva v Peking, poslanci pa po skupinah”

Europe of languages or what happens when interpreters switch off their mikes

Even though the hot topic of these days, especially in Slovenia where we are not used to those that look different form our common Slovenian, is the refugee crisis (which Grega described last week), I decided to serve you a bit of a lighter topic this week from the side of EU360. A topic coloured with languages as tomorrow is the European day of languages which marks our multilingualism and linguistic richness. While it is general knowledge that the EU has 24 official languages and a number of working languages, I am going to give you a peek into what happens in Brussels, when interpreters switch off their mikes.

EDL-banner-COE2012-EN
Source: http://clilingetxo.blogspot.si/

Continue reading “Europe of languages or what happens when interpreters switch off their mikes”

Evropa jezikov oziroma kaj se zgodi, ko tolmači izklopijo mikrofone

Čeprav je vroča tema teh dni, predvsem v Sloveniji, kjer nismo navajeni tistih, ki so malo bolj temni in drugače oblečeni, begunska kriza (o njej je Grega pisal prejšnji teden), sem se odločila, da vam ta teden s strani EU360 ponudim malček lažjo in jezikovno obarvano tematiko. Konec tega tedna bomo po Evropski uniji obeležili našo jezikovno raznolikost. Splošno je sicer znano, da ima Evropska unija 24 uradnih jezikov in peščico delovnih jezikov. V tokratnem prispevku pa vam razkrivam, kaj se v Bruslju zgodi, ko tolmači izklopijo mikrofone.

štekaš evropejec si

Continue reading “Evropa jezikov oziroma kaj se zgodi, ko tolmači izklopijo mikrofone”