Europe’s prioritising problems

The last EU summit showed what is the biggest problem of EU countries. Prioritising. Instead of talking about really important things most of the summit and its “extra time” were devoted to a secondary problem. Yes, you read it right. The question of the UK staying or not in the EU is currently of secondary importance. The existence of the EU will not depend of the British staying or leaving but it depends on the (common) solution to the refugee crisis and its causes in Syria, the Middle East and Africa.

(Vir: (c) Evropska unija 2016)
(Source: (c) European Union 2016)

Continue reading “Europe’s prioritising problems”

Advertisements

Evropski prednostni problemi

Zadnji vrh voditeljev EU je pokazal kaj je največji problem evropskih držav. Določanje prednosti. Namesto, da bi se ukvarjale s pomembnimi zadevami, so tokrat večino zasedanja in celoten “podaljšek” namenili drugorazredni temi. Prav ste prebrali. Vprašanje ali bo Velika Britanija ostala v EU ali ne, je trenutno drugorazrednega pomena. Obstoj ali propad Evropske unije namreč ni odvisen od t. i. Brexita, tj. odhoda Velike Britanije iz Unije, temveč od tega, kako bodo države skupaj sposobne rešiti begunsko dramo in njene vzroke v Siriji in drugod na Bližnjem Vzhodu ter Afriki, ki so že dodobra načele povezanost in kredibilnost evropskega projekta.

(Vir: (c) Evropska unija 2016)
(Vir: (c) Evropska unija 2016)

Continue reading “Evropski prednostni problemi”

Teden v EU – Evropski svet o prihodnosti Velike Britanije v Uniji

Konec tega tedna bi morali biti bolj jasno ali bo Velika Britanija ostala blizu Evropi ali pa se bo od nje bolj oddaljila. V četrtek in petek bo namreč v Bruslju potekal prvi letošnji vrh voditeljic in voditeljev EU, na katerem bodo skušali doseči dogovor o predlogu, ki ga je pripravil predsednik Evropskega Sveta Donald Tusk v začetku meseca. Poleg tega se bodo voditelji pogovarjali še o migracijah in ekonomski politiki evrskega območja. Poleg Evropskega sveta pa se bodo ta teden sestali tudi ministri za kmetijstvo in zunanje zadeve ter evropski poslanci v okviru svojih matičnih parlamentarnih odborov.

Cameron ob prihodu na decembrski vrh Evropskega sveta (Vir: (c) Evropska unija 2015)
Cameron ob prihodu na decembrski vrh Evropskega sveta (Vir: (c) Evropska unija 2015)

Continue reading “Teden v EU – Evropski svet o prihodnosti Velike Britanije v Uniji”

Donald’s compromise

After David’s wish list from last November we got Donald’s answer. On Tuesday, the president of the European Council sent to the presidents of EU governments the draft of the agreement that would prevent the leaving of the UK from the EU. The letter, accompanied by the draft decision to be adopted by the European Council, represents the basis for the debate  during the next EU Summit scheduled for the next 18th and 19th February in Brussels. Similarly to Cameron’s requests, the answer too is divided into four “baskets”.

download
To stay or to leave?

Continue reading “Donald’s compromise”

Donaldov (kompromisni) seznam želja

Po novembrskem Davidovem seznamu želja, je včeraj prišel Donaldov odgovor nanj. Predsednik Evropskega sveta je namreč včeraj predsednikom vlad in držav EU poslal osnutek dogovora z Veliko Britanijo, s katerim naj bi preostalih 27 držav preprečilo odhod slednje iz evropske povezave. Pismo voditeljem, ki ga dopolnjuje osnutek sklepa, ki naj bi ga slednji tudi sprejeli, je podlaga za pogovore, ki naj bi potekali med naslednjim vrhom Evropskega sveta, ki bo v Bruslju potekal 18. in 19. februarja. Podobno kot Cameronove zahteve, je tudi odgovor nanje razdeljen na štiri sklope.

download

Continue reading “Donaldov (kompromisni) seznam želja”

David’s wish list

Nothing really new or thrilling. This is how we could summarize the British “wish list”, sent by Prime Minister David Cameron to the President of the European Council Donald Tusk on Tuesday, in which are contained the “four main areas where the United Kingdom is seeking reform.” The letter and its requests represent the basis for negotiations and talks with other EU Member States during the next European Council summit in December. What are the wishes that the EU and its other 27 states should realize to keep the UK in the Union?

Vir: UK Representation to the EU Twitter (@ukineu)
Source: UK Representation to the EU Twitter (@ukineu)

Continue reading “David’s wish list”

Davidov seznam želja

Nič posebno novega in vznemirljivega. Na tak način bi lahko povzeli britanski “seznam želja”, ki ga je britanski premier David Cameron včeraj poslal predsedniku Evropskega sveta Donaldu Tusku in v katerem predstavlja “štiri glavna področja na katerih si Velika Britanija želi reforme.” Pismo in zahteve v njem naj bi tako bile podlaga za začetek pogovorov z voditelji ostalih držav EU, do česar naj bi prišlo že na decembrskem vrhu Evropskega sveta. Kakšne so torej želje, ki bi jih morale EU in njenih ostalih 27 držav izpolniti, da ohranijo Veliko Britanijo v Uniji?

Vir: UK Representation to the EU Twitter (@ukineu)
Vir: UK Representation to the EU Twitter (@ukineu)

Continue reading “Davidov seznam želja”