Teden v EU – poslanci v Strasbourg, kmetijski ministri v Luksemburg

Pred poslanci je še ena selitev na plenarno zasedanje v Strasbourg, kjer bodo precej časa namenili boju proti terorizmu in migracijski problematiki. Zakonodaja o izmenjavi podatkov letalskih potnikov (t. i. PNR), dogovor s Turčijo in skupna azilna politika so tako samo nekatere izmed tem, ki bodo tokrat zaposlovale poslance. Poleg poslancev, pa se bo prvič po velikonočnih praznikih sestal tudi Svet, tokrat v sestavi kmetijskih ministrov.

Vir: (c) Evropski parlament 2015
Vir: (c) Evropski parlament 2015

Continue reading “Teden v EU – poslanci v Strasbourg, kmetijski ministri v Luksemburg”

Last chance for the European Union

If there will be no fast action in dealing with the refugee crisis, “the EU will start to fall apart.” With this quote the Slovenian Prime Minister Miro Cerar warned the heads of State of the countries along the “Balkan” refugee route, who attended last Sunday’s special summit, and other heads of State, about the seriousness of the situation the EU has to cope with. Even if he was quoted by several (European and world) media (the quote was listed also on the list of the 10 most apocalyptic warnings on EU’s future prepared by POLITICO) and it has to be taken seriously into account, it hasn’t brought any bigger action.

Foto: (c) Ansa via laRepubblica.it
Refugees passing through Slovenia – Photo: (c) Ansa via laRepubblica.it

Continue reading “Last chance for the European Union”

Zadnja priložnost za Evropsko unijo

Če v primeru begunske krize ne bo prišlo do takojšnjega ukrepanja, “bo Evropska unija začela razpadati.” S to izjavo je slovenski premier Miro Cerar pred nedeljskim srečanjem voditeljev držav ob “balkanski” begunski poti posvaril udeležence in ostale evropske voditelje o resnosti situacije pred katero se je znašla Unija. Čeprav so izjavo povzeli številni (evropski in svetovni) mediji (na svoj seznam najbolj apokaliptičnih napovedi o prihodnosti EU jo je uvrstil tudi POLITICO) in jo velja vzeti kot resno svarilo glede evropske prihodnosti, pa večje streznitve oz. ukrepanja ni prinesla.

Foto: (c) Ansa via laRepubblica.it
Foto: (c) Ansa via laRepubblica.it

Continue reading “Zadnja priložnost za Evropsko unijo”