Feelings

It was difficult to write this post. In the last few days I am under influence of different and contradictory feelings. Anger, fear, impotence, gratitude, concern, hatred, intolerance. All of them are present. Anger due to the fact that such an event occurred and that the authorities haven’t prevent it. Fear, that such an event will happen again. Impotence, as I know that I can’t do anything to prevent such things. Gratitude, that I am currently not in Brussels and I am safe and gratitude towards those who thought about me and called or sent me a message to see if I am all right. Hatred towards those who did this. And finally I am also intolerant towards those who permit such facts.

Vir: FB Aurore Schreiber
Source: FB Aurore Schreiber

Continue reading “Feelings”

Občutki

Težko sem našel navdih za pisanje tega. Zadnja dva dneva sem namreč v vrtincu različnih nasprotujočih si občutkov. Jeza, strah, nemoč, hvaležnost, skrb, sovražnost, nestrpnost. Vsi so prisotni. Jeza, da je do tega dogodka prišlo in da ga oblasti niso preprečile. Strah, da se bodo podobne stvari ponovile. Nemoč, ker vem da sam ne morem ničesar storiti, da se take stvari ne bi dogajale. Hvaležnost, da me trenutno ni v Bruslju in da sem na varnem in hvaležnost do tistih, ki so se spomnili name in me poklicali ali poslali sporočilo, da bi ugotovili, če je z menoj vse v redu. Sovražnost, do tistih, ki so to storili. In ne nazadnje me daje tudi nestrpnost. Nestrpnost do tistih, ki to dovoljujejo.

Vir: FB Aurore Schreiber
Vir: FB Aurore Schreiber

Continue reading “Občutki”

Petek trinajsti

Za mnoge čisto navaden dan, za druge dan nesreče, za 129 ljudi pa je žal bil njihov zadnji. Na reakcijo Francije ni bilo treba čakati dolgo, prav tako ta reakcija ni bila nikakršno presenečenje, še posebej ne ob upoštevanju retorike, ki jo je od svojega prvega nastopa v petek zvečer uporabljal francoski predsednik Francois Hollande. Mnenja o koristnosti teh napadov so deljena. Nekateri pravijo, da so ta potrebna, spet drugi, da bodo ti napadi v Siriji prinesli samo še dodatne napade na evropskih tleh. Ne nazadnje pa bo to še dodatno stopnjevalo pritisk beguncev na staro celino. Evropa se je nedvomno znašla v začaranem krogu, iz katerega bo (na žalost) zelo težko kaj kmalu ušla.

Francoska trobojnica na eni izmed bruseljskih stavb.
Francoska trobojnica na eni izmed bruseljskih stavb.

Continue reading “Petek trinajsti”